1
00:00:06,567 --> 00:00:08,567
(παίζει θεματική μουσική)

2
00:00:26,367 --> 00:00:29,667
(επευφημίες, χειροκροτήματα)

3
00:00:29,700 --> 00:00:32,833
Καλώς ήρθες, καλώς ήρθες
στο "Last Week Tonight"!

4
00:00:32,867 --> 00:00:36,633
Είμαι ο Τζον Όλιβερ.
Απλά ώρα για ένα γρήγορο
ανακεφαλαίωση της εβδομάδας,

5
00:00:36,667 --> 00:00:39,900
και ξεκινάμε
με την πολιτική των ΗΠΑ.

6
00:00:39,933 --> 00:00:43,167
Και για μεγάλο μέρος της εβδομάδας,
όλοι περίμεναν αυτό.

7
00:00:43,200 --> 00:00:44,800
Εκφωνητής: Απόψε,
η πρώτη συζήτηση

8
00:00:44,833 --> 00:00:47,633
με τους 10 πρώτους υποψηφίους
στις δημοσκοπήσεις...

9
00:00:47,667 --> 00:00:48,733
πέντε κυβερνήτες,

10
00:00:48,767 --> 00:00:49,767
τρεις γερουσιαστές,

11
00:00:49,800 --> 00:00:51,000
ένας νευροχειρουργός,

12
00:00:51,033 --> 00:00:52,500
και έναν κατασκευαστή ακινήτων.

13
00:00:52,533 --> 00:00:54,067
Εντάξει, εντάξει.

14
00:00:54,100 --> 00:00:56,067
Αυτό είναι είτε
μια γεμάτη σκηνή

15
00:00:56,100 --> 00:00:59,300
ή η χειρότερη σεζόν
του «Dancing with the Stars».

16
00:00:59,333 --> 00:01:01,967
Και είμαι πάρα πολύ
συμπεριλαμβανομένης της σεζόν

17
00:01:02,067 --> 00:01:05,200
όταν ο Ντέιβιντ Χάσελχοφ
εκσπερμάτισε ένα cha-cha-cha.

18
00:01:05,233 --> 00:01:07,833
Αλλά ας μην το κάνουμε
παιδάκι εδώ.

19
00:01:07,867 --> 00:01:10,800
Αυτή η συζήτηση ήταν
μόνο που θα γίνει ποτέ
περίπου ένα άτομο,

20
00:01:10,833 --> 00:01:12,667
και από
η πρώτη ερώτηση,

21
00:01:12,700 --> 00:01:15,267
ήταν το επίκεντρο
της προσοχής όλων.

22
00:01:15,300 --> 00:01:17,200
Bret Baier: Υπάρχει
οποιοσδήποτε στη σκηνή--

23
00:01:17,233 --> 00:01:18,567
και μπορώ να δω τα χέρια...

24
00:01:18,600 --> 00:01:22,067
που δεν θέλει απόψε
για να υποσχεθείτε την υποστήριξή σας

25
00:01:22,100 --> 00:01:25,067
στον τελικό υποψήφιο
του Ρεπουμπλικανικού κόμματος

26
00:01:25,067 --> 00:01:28,767
και να δεσμευτούν ότι δεν θα τρέξουν
μια ανεξάρτητη εκστρατεία

27
00:01:28,800 --> 00:01:30,600
εναντίον αυτού του ατόμου;

28
00:01:32,333 --> 00:01:35,067
(το ακροατήριο κοροϊδεύει)
Μπάιερ: Κύριε Τραμπ.

29
00:01:35,100 --> 00:01:38,333
Γιατί είναι αυτό το κοινό
ενεργώντας έκπληκτος;

30
00:01:38,367 --> 00:01:41,333
Αυτό δεν θα μπορούσε να είναι
περισσότερο μια διάταξη για τον Τραμπ

31
00:01:41,367 --> 00:01:43,933
αν η προτροπή ήταν,
«Σήκωσε το χέρι σου αν ο μπαμπάς σου

32
00:01:43,967 --> 00:01:46,067
«Σου άφησαν εκατομμύρια δολάρια
αντί να σε αγκαλιάσω».

33
00:01:46,100 --> 00:01:49,067
Ολόκληρη η συζήτηση

34
00:01:49,067 --> 00:01:52,067
ήταν βασικά
μια δίωρη παράθεση τσίρκου

35
00:01:52,067 --> 00:01:55,367
με ένα παλιό κομμάτι
των αποσκευών που καλύπτονται
στο Cheez Whiz ως κέντρο του.

36
00:01:55,400 --> 00:01:58,867
Και το όλο θέμα
θα ξεχαστεί γρήγορα.

37
00:01:58,900 --> 00:02:00,733
Στην πραγματικότητα, το κύριο
πρωτοσέλιδα την επόμενη μέρα

38
00:02:00,767 --> 00:02:03,800
δεν είχαν τίποτα να κάνουν
με τη μάχη μεταξύ
οι υποψήφιοι επί σκηνής,

39
00:02:03,833 --> 00:02:06,867
αλλά μεταξύ του Ντόναλντ Τραμπ
και συντονιστής Megyn Kelly,

40
00:02:06,900 --> 00:02:09,100
που κορυφώθηκε σε αυτό.

41
00:02:09,133 --> 00:02:11,833
(μιλώντας ο Τραμπ)

42
00:02:18,800 --> 00:02:22,333
-(κοινό που στενάζει)
-Ουάου! Το «όπου να ‘ναι» της;

43
00:02:22,367 --> 00:02:24,100
Μπορείτε μόνο να φανταστείτε

44
00:02:24,133 --> 00:02:26,233
πόσο ταλαντούχος εραστής
Ο Ντόναλντ Τραμπ πρέπει να είναι.

45
00:02:26,267 --> 00:02:29,600
«Απλώς θα το κάνω
βάλε το thingamajig μου
όπου κι αν σου,

46
00:02:29,633 --> 00:02:32,500
"και θα το κουνήσω,
Θα το κουνήσω».

47
00:02:32,533 --> 00:02:36,067
Τώρα, αν θέλετε να ακούσετε περισσότερα

48
00:02:36,067 --> 00:02:37,933
για την αναμέτρηση Τραμπ-Κέλι,

49
00:02:37,967 --> 00:02:40,600
μπορείτε βασικά να παρακολουθήσετε
οποιοδήποτε δίκτυο ειδήσεων αυτή τη στιγμή,

50
00:02:40,633 --> 00:02:42,700
γιατί είναι το μόνο που είναι
γαμημένο να μιλάμε για.

51
00:02:42,733 --> 00:02:45,400
Αλλά θα προχωρήσουμε,
και θα σου πω γιατί.

52
00:02:45,433 --> 00:02:47,667
Όλη αυτή η καταστροφή
ήταν χωρίς νόημα.

53
00:02:47,700 --> 00:02:50,400
Οι εκλογές του 2016
δεν θα εξαρτηθεί από αυτό,

54
00:02:50,433 --> 00:02:53,333
γιατί είναι 457 μέρες μακριά.

55
00:02:53,367 --> 00:02:57,800
Θα υπάρχουν πραγματικά μωρά
γεννήθηκε την ημέρα των εκλογών 2016,

56
00:02:57,833 --> 00:03:00,233
των οποίων οι γονείς
δεν έχουν γνωριστεί ακόμα.

57
00:03:00,267 --> 00:03:02,800
Λοιπόν, όλοι ρυθμίστε τον εαυτό σας,

58
00:03:02,833 --> 00:03:05,233
και ας προχωρήσουμε στην Ινδία.

59
00:03:05,267 --> 00:03:07,533
Και ειλικρινά, την τελευταία φορά
ένας Βρετανός είπε ότι,

60
00:03:07,567 --> 00:03:09,400
δεν φύγαμε
για περίπου 200 χρόνια.

61
00:03:09,433 --> 00:03:14,533
Τώρα, η Ινδία είχε
κάποια δραματική τεχνολογία
νέα αυτή την εβδομάδα.

62
00:03:14,567 --> 00:03:18,067
Γυναίκα: Αυτός ο άντρας είναι εξοργισμένος
μετά την κυβέρνηση στην Ινδία

63
00:03:18,100 --> 00:03:20,067
απαγόρευσαν εκατοντάδες
ιστοσελίδων για ενήλικες.

64
00:03:20,100 --> 00:03:23,233
Είναι η ζωή μου. εννοώ,
τι κάνω μέσα στο δωμάτιό μου,

65
00:03:23,267 --> 00:03:25,667
η κυβέρνηση δεν μπορεί
να το επηρεάσει με οποιονδήποτε τρόπο.

66
00:03:25,700 --> 00:03:28,133
Ήρθε η παραγγελία
από τις τηλεπικοινωνίες
τμήματος

67
00:03:28,167 --> 00:03:29,267
το Σαββατοκύριακο.

68
00:03:29,300 --> 00:03:34,067
Είναι αλήθεια. Ο Ινδός
η κυβέρνηση απαγόρευσε 857 URL,

69
00:03:34,067 --> 00:03:37,167
οι περισσότεροι από αυτούς
ιστότοποι πορνό, συμπεριλαμβανομένων--
και αυτά είναι αληθινά...

70
00:03:37,200 --> 00:03:40,967
jizzhut.com, ass-butt.com,

71
00:03:41,067 --> 00:03:43,433
και momhandjob.com.

72
00:03:43,467 --> 00:03:46,300
Και αν είσαι θαυμαστής
ενός από αυτούς τους ιστότοπους,

73
00:03:46,333 --> 00:03:48,700
ήταν μάλλον
μια συναισθηματικά ταραγμένη
μέρα για σένα.

74
00:03:48,733 --> 00:03:51,733
Αν και αν είσαι φαν
του momhandjob.com,

75
00:03:51,767 --> 00:03:55,300
Υποθέτω ότι κάθε μέρα είναι
μια συναισθηματικά ταραγμένη μέρα.

76
00:03:55,333 --> 00:03:57,867
Τώρα, σύμφωνα
στην ινδική κυβέρνηση,

77
00:03:57,900 --> 00:03:59,400
ο στόχος ήταν εν μέρει να...

78
00:04:02,167 --> 00:04:05,067
Όμως η απόφαση ξεκίνησε
μια φλογερή δημόσια συζήτηση.

79
00:04:05,067 --> 00:04:08,367
Πώς είμαι -- στα όρια
του σπιτιού μου,

80
00:04:08,400 --> 00:04:11,600
χωρίς να βλάψει τρίτο πρόσωπο
ή επηρεάζοντας ένα τρίτο πρόσωπο,

81
00:04:11,633 --> 00:04:14,433
πώς προκαλώ αναστάτωση
στη δημόσια τάξη;

82
00:04:16,100 --> 00:04:19,200
Λοιπόν, μπορεί να καταστραφείτε
και μετά να γίνεις...

83
00:04:19,233 --> 00:04:20,500
Μπορεί να καταστραφώ;

84
00:04:20,533 --> 00:04:21,867
...γίνε σεξουαλικός μανιακός.

85
00:04:23,400 --> 00:04:25,167
Σεξουαλικός μανιακός;

86
00:04:25,200 --> 00:04:27,433
Αυτό είναι παράξενα φρόνιμα,

87
00:04:27,467 --> 00:04:30,333
γιατί η Ινδία δεν είναι
περίφημα απωθημένα για το σεξ.

88
00:04:30,367 --> 00:04:33,333
Θυμηθείτε, αυτό είναι
το έθνος που μας έφερε
το "Κάμα Σούτρα",

89
00:04:33,367 --> 00:04:37,367
ένα είδος μίξης μεταξύ σεξ,
γιόγκα και ένα ατύχημα στο σκι.

90
00:04:38,667 --> 00:04:41,733
Η απαγόρευση ήταν στην πραγματικότητα
ανυψώθηκε μόλις δύο μέρες αργότερα,

91
00:04:41,767 --> 00:04:44,733
αλλά ο Ινδός
κυβέρνηση δεν πρέπει
νιώθω άσχημα που υποχωρείς,

92
00:04:44,767 --> 00:04:48,433
γιατί αν ο στόχος τους
ήταν να πατήσω κάτω
τη λίμπιντο των πολιτών τους,

93
00:04:48,467 --> 00:04:51,933
δεν υπάρχει καλύτερος τρόπος
παρά επιτρέποντας την πλήρη πρόσβαση

94
00:04:51,967 --> 00:04:55,700
στους δικτυακούς τόπους
απαγόρευσαν, όπως...
και πάλι, αυτά είναι αληθινά...

95
00:04:55,733 --> 00:04:59,733
randyhags.com,
oldwomanface.com,

96
00:04:59,767 --> 00:05:04,700
εντελώς δωρεάν-γυμνό-
γριά-γιαγιά-ώριμες-γυναίκες-
xxx-porn-pics.com,

97
00:05:04,733 --> 00:05:07,567
και αυτό που μόνο μπορεί να περιγραφεί
όπως το πέος που στοιχειώνει,

98
00:05:07,600 --> 00:05:09,867
maturewitch.com.

99
00:05:09,900 --> 00:05:12,067
Ινδία... Ινδία...

100
00:05:12,067 --> 00:05:15,067
Αν θέλεις
τον πληθυσμό σας να κοιτάξει
με λιγότερη πορνογραφία,

101
00:05:15,067 --> 00:05:16,867
όχι μόνο
ξεμπλοκάρετε αυτούς τους ιστότοπους,

102
00:05:16,900 --> 00:05:18,633
να τα κάνουν υποχρεωτικά,

103
00:05:18,667 --> 00:05:21,100
γιατί πιστέψτε με,
αφού τα κοίταξε,

104
00:05:21,133 --> 00:05:23,467
Δεν θέλω ποτέ
να ξανακάνω σεξ.

105
00:05:23,500 --> 00:05:27,500
Και τέλος, αυτή την εβδομάδα,
στραφούμε στο Whole Foods--

106
00:05:27,533 --> 00:05:29,733
gentrification σε βρώσιμη μορφή.

107
00:05:29,767 --> 00:05:32,733
Τώρα, αυτή την εβδομάδα,
Η Whole Foods βρέθηκε

108
00:05:32,767 --> 00:05:36,633
σε κάτι από
ένα εντελώς φυσικό, επιλεγμένο με το χέρι,
τουρσί τοπικής καλλιέργειας.

109
00:05:36,667 --> 00:05:38,133
Γυναίκα: Αυτά είναι
στελέχη σπαραγγιών

110
00:05:38,167 --> 00:05:39,667
απλώς μούσκεμα
σε ένα βάζο με νερό,

111
00:05:39,700 --> 00:05:41,933
προς πώληση στο
ένα κατάστημα Whole Foods

112
00:05:41,967 --> 00:05:45,300
στο Λος Άντζελες,
παιδιά, για $6.

113
00:05:45,333 --> 00:05:47,367
Εντάξει, εντάξει, πρώτα,

114
00:05:47,400 --> 00:05:50,767
κανείς δεν πρέπει να αγοράζει
προπαρασκευασμένο νερό από σπαράγγια

115
00:05:50,800 --> 00:05:53,667
όταν το φτιάχνεις μόνος σου
κάθε φορά που τρώτε σπαράγγια.

116
00:05:53,700 --> 00:05:57,533
Και δεύτερο, 6 $;

117
00:05:57,567 --> 00:06:03,433
Το νερό είναι δωρεάν,
και ένα κιλό σπαράγγια
από το Whole Foods κοστίζει 5$!

118
00:06:03,467 --> 00:06:06,767
Κατανοητό,
οι πελάτες τους ήταν
δεν είμαι χαρούμενος για αυτό,

119
00:06:06,800 --> 00:06:10,067
αλλά το ίδιο το κατάστημα
επέμεινε ότι ήταν απλώς
ένα ειλικρινές λάθος.

120
00:06:10,067 --> 00:06:12,633
Γυναίκα: Ολόκληρα τρόφιμα τώρα
λέει ότι το ποτό έπρεπε

121
00:06:12,667 --> 00:06:15,200
να εγχυθεί νερό
με την ουσία
από λαχανικά,

122
00:06:15,233 --> 00:06:17,800
σαν τα σπαράγγια,
αλλά έγινε λάθος,

123
00:06:17,833 --> 00:06:19,667
και έχει αφαιρεθεί.

124
00:06:19,700 --> 00:06:23,333
Ναι, αυτό δεν ακούγεται
λιγότερο τρομερό.

125
00:06:23,367 --> 00:06:27,300
«Α, δεν θα το κάνουμε
σου πουλάω κοτσάνια σπαραγγιών
σε ένα βάζο με νερό.

126
00:06:27,333 --> 00:06:31,700
«Παίρνουμε τα σπαράγγια
έξω πρώτα και μετά σε πουλάνε
το βάζο με νερό.

127
00:06:31,733 --> 00:06:35,733
«Με αυτόν τον τρόπο, μπορούμε να καλέσουμε
τα βρεγμένα σπαράγγια που περίσσεψαν
«χειροτεχνικά εμποτισμένο»,

128
00:06:35,767 --> 00:06:37,700
"και πουλήστε το
για τριπλάσια τιμή.

129
00:06:37,733 --> 00:06:39,400
Είναι ο τρόπος Whole Foods».

130
00:06:39,433 --> 00:06:43,567
Επίσης... Επίσης, ως συγγνώμη...

131
00:06:43,600 --> 00:06:46,233
Ως συγγνώμη,
που ηχεί κάπως κούφιο,

132
00:06:46,267 --> 00:06:48,633
προερχόμενος από
μια αλυσίδα που είναι αυτή τη στιγμή
πολεμώντας την κατηγορία

133
00:06:48,667 --> 00:06:51,800
υπερχρεώνει συνήθως
πελάτες της στη Νέα Υόρκη

134
00:06:51,833 --> 00:06:55,067
και των οποίων τα προϊόντα
είναι συχνά το ίδιο παράξενα
καθώς είναι ακριβά,

135
00:06:55,067 --> 00:06:57,233
από τσιπς ασπράδι αυγού

136
00:06:57,267 --> 00:07:01,233
σε ένα βάζο με μέλι ειδικότητας
που κοστίζει 79,99 $!

137
00:07:01,267 --> 00:07:03,667
Ξέρεις ποιος
Λυπάμαι για εκεί;

138
00:07:03,700 --> 00:07:06,433
Οποιαδήποτε αρκούδα πιάστηκε
μαινόμενος στο κατάστημα.

139
00:07:06,467 --> 00:07:09,133
«Τι εννοείς,
Χρωστάω 480 $;

140
00:07:09,167 --> 00:07:12,300
«Είχα έξι βάζα!
Τι στο διάολο είναι
μιλάς για;"

141
00:07:13,800 --> 00:07:17,800
Αν ολόκληρα τρόφιμα
θέλει πραγματικά να το κάνει αυτό
μέχρι τους πελάτες τους,

142
00:07:17,833 --> 00:07:20,133
θα χρειαστούν
μια πολύ καλύτερη συγγνώμη
από αυτό.

143
00:07:20,167 --> 00:07:22,333
Θα χρειαστούν
κάτι σαν αυτό.

144
00:07:22,367 --> 00:07:25,333
Άντρας: Γεια.
Εμείς στο Whole Foods Market

145
00:07:25,367 --> 00:07:29,233
θα ήθελα να ζητήσω συγγνώμη
για τη λύπη μας
6$ νερό από σπαράγγια.

146
00:07:29,267 --> 00:07:31,533
Παίρνουμε το φαγητό μας στα σοβαρά,
θα θέλαμε λοιπόν να σας το υπενθυμίσουμε

147
00:07:31,567 --> 00:07:35,333
του άλλου
υψηλής ποιότητας, σίγουρα
μη γελοία προϊόντα

148
00:07:35,367 --> 00:07:36,867
διαθέσιμο στο Whole Foods,

149
00:07:36,900 --> 00:07:41,133
προϊόντα σαν δύο
μωρά καρότα δεμένα μεταξύ τους
με βιοτεχνικό σπάγκο.

150
00:07:41,167 --> 00:07:45,067
Κανείς δεν το έκανε ποτέ αυτό
στα καρότα πριν,
οπότε είναι 35,99 $

151
00:07:45,100 --> 00:07:48,233
Ή δοκιμάστε ένα αναζωογονητικό
προβιοτικό πάγο αβοκάντο.

152
00:07:48,267 --> 00:07:51,467
Είναι ένα μπλοκ
του πάγου με ένα αβοκάντο
ισορροπημένο από πάνω του.

153
00:07:51,500 --> 00:07:53,300
25,99 $.

154
00:07:53,333 --> 00:07:55,467
Ή τι θα λέγατε να προσπαθήσετε
ένα κουβά νερό

155
00:07:55,500 --> 00:07:58,100
συλλέγονται από το πίσω μέρος
μιας αγελάδας που έπεσε βροχή.

156
00:07:58,133 --> 00:08:00,167
Αυτό είναι λιγότερο από $60.

157
00:08:00,200 --> 00:08:01,433
Ή ξέρετε τι;
Γαμήστε το.

158
00:08:01,467 --> 00:08:03,100
Είναι πάνω από $60.

159
00:08:03,133 --> 00:08:05,067
Κι αν έρθεις
στο σήμερα, μπορείτε να δοκιμάσετε

160
00:08:05,067 --> 00:08:07,067
μερικά από τα νέα μας
αφίξεις εντός της σεζόν, όπως...

161
00:08:07,100 --> 00:08:10,333
ένα single
ρόδι που άκουγε
στο NPR σήμερα το πρωί,

162
00:08:10,367 --> 00:08:13,700
μια παλιά τσάντα γεμάτη
από χαλαρό γιαούρτι και γιαμ,

163
00:08:13,733 --> 00:08:16,767
ή ένα μάτσο γκρανόλα
που έχει ανατραπεί
και εμπρός μεταξύ δύο οπαδών.

164
00:08:16,800 --> 00:08:19,333
Και επειδή θα αγοράσεις
οτιδήποτε φαίνεται υγιές

165
00:08:19,367 --> 00:08:21,800
ή συναντά κάποια νεφελώδη
ορισμός του "καλού",

166
00:08:21,833 --> 00:08:24,800
τι θα λέγατε για μια τιλάπια
φοράς παντελόνι γιόγκα;

167
00:08:24,833 --> 00:08:27,700
Ή ένα παστινάκι
που δώρισε στο Kony 2012;

168
00:08:27,733 --> 00:08:29,333
Ή μερικά gay σταφύλια;

169
00:08:29,367 --> 00:08:31,433
Λοιπόν, ξεχάστε το ανόητο
νερό από σπαράγγια,

170
00:08:31,467 --> 00:08:33,767
και σε παρακαλώ, κατέβα
στο Whole Foods.

171
00:08:33,800 --> 00:08:35,200
Ολόκληρα τρόφιμα...

172
00:08:38,867 --> 00:08:40,667
(ζητήματα, χειροκροτήματα)

173
00:08:40,700 --> 00:08:44,500
Προχωρώντας.
Η κύρια ιστορία μας απόψε

174
00:08:44,533 --> 00:08:46,567
αφορά τη σεξουαλική διαπαιδαγώγηση,

175
00:08:46,600 --> 00:08:50,467
η συνομιλία
που αρνούνται τα ζώα στους ζωολογικούς κήπους
να σε αφήσω να μην έχεις.

176
00:08:50,500 --> 00:08:53,500
Τώρα, με μερικά παιδιά να πηγαίνουν
πίσω στο σχολείο την επόμενη εβδομάδα,

177
00:08:53,533 --> 00:08:56,367
είναι εγγυημένο
ότι, κάποια στιγμή τελειώσει
την επόμενη σχολική χρονιά,

178
00:08:56,400 --> 00:08:58,667
θα ακούσεις τέτοιες ιστορίες.

179
00:08:58,700 --> 00:09:01,067
Γυναίκα: Ντόπιοι γονείς
είναι εξοργισμένοι απόψε

180
00:09:01,100 --> 00:09:03,333
πάνω από τις εικόνες
που είδαν τα παιδιά τους

181
00:09:03,367 --> 00:09:05,067
στην τάξη σεξ.

182
00:09:05,100 --> 00:09:06,933
Γυναίκα 2: Κάποιοι γονείς λένε
ότι το υλικό,

183
00:09:06,967 --> 00:09:10,800
που περιλαμβάνει περιγραφές
σεξουαλικές πράξεις και λοιμώξεις,

184
00:09:10,833 --> 00:09:13,533
είναι απλά πολύ γραφικό
για παιδιά μέσης εκπαίδευσης.

185
00:09:13,567 --> 00:09:16,133
Ένας πατέρας είναι αναστατωμένος
μετά το 13χρονο του

186
00:09:16,167 --> 00:09:19,067
του έδειξε μια αφίσα κρεμασμένη
στην πόρτα μιας τάξης,

187
00:09:19,067 --> 00:09:20,867
μια αφίσα που αναφέρει σεξουαλικές πράξεις.

188
00:09:20,900 --> 00:09:23,067
Ο θυμός των γονέων για το σεξ εκδ

189
00:09:23,067 --> 00:09:26,100
είναι εξίσου βασικό
της σχολικής χρονιάς
ως τετράγωνη πίτσα

190
00:09:26,133 --> 00:09:28,333
και ένα παιδί που επιστρέφει
από τις καλοκαιρινές διακοπές

191
00:09:28,367 --> 00:09:30,467
με μουστάκι
είναι πολύ περήφανος γι' αυτό.

192
00:09:30,500 --> 00:09:33,400
Αυτό είναι ένα φάντασμα
μουστάκι, Λιούις.

193
00:09:33,433 --> 00:09:36,100
Μοιάζει με αληθινό μουστάκι
πέθανε στο πρόσωπό σου.

194
00:09:36,133 --> 00:09:40,067
Λοιπόν-- Έτσι προσπαθήσαμε αυτή την εβδομάδα

195
00:09:40,067 --> 00:09:43,467
να μάθω
πώς μοιάζει ο σεξ εντ
στην Αμερική αυτή τη στιγμή,

196
00:09:43,500 --> 00:09:47,300
αλλά αυτό αποδεικνύεται
να είναι εκπληκτικά
δύσκολη ερώτηση για απάντηση.

197
00:09:47,333 --> 00:09:49,633
Τώρα, στο παρελθόν,
ανάλογα με το πόσο χρονών είσαι,

198
00:09:49,667 --> 00:09:53,400
η σεξουαλική διαπαιδαγώγηση μπορεί
ήταν λίγο περισσότερο
παρά να βλέπεις τέτοιες ταινίες.

199
00:09:53,433 --> 00:09:56,467
Κάθε τόσο,
Έχω μια έντονη σεξουαλική παρόρμηση,

200
00:09:56,500 --> 00:09:59,767
και ο μόνος τρόπος
Μπορώ να το φροντίσω
είναι να... αυνανίζεσαι.

201
00:09:59,800 --> 00:10:02,267
Γιώργο, πραγματικά
ευχαριστημένος που μπορείς
πες μου για αυτό.

202
00:10:02,300 --> 00:10:04,733
Ίσως είναι
γιατί ξέραμε
ο ένας τον άλλον τόσο καιρό.

203
00:10:04,767 --> 00:10:07,033
Φωνή αγοριού:
Το όνομά μου είναι Johnny Stanton.

204
00:10:07,067 --> 00:10:10,267
Για μένα όλα ξεκίνησαν
όταν πήγαινα μπόουλινγκ
με την Τζούντι σήμερα.

205
00:10:10,300 --> 00:10:12,667
Έπρεπε να ξέρω
κάτι ήταν διαφορετικό

206
00:10:12,700 --> 00:10:14,233
μόλις πήρε απεργία.

207
00:10:14,267 --> 00:10:16,133
(οι καρφίτσες χτυπάνε)

208
00:10:16,167 --> 00:10:18,733
Είναι συνήθως
τόσο σάπιο μπολ.

209
00:10:18,767 --> 00:10:20,767
Λοιπόν, τι είναι τόσο διαφορετικό
για σένα;

210
00:10:20,800 --> 00:10:22,467
Μου ήρθε η πρώτη μου περίοδος σήμερα.

211
00:10:22,500 --> 00:10:24,200
Λοιπόν, ποια είναι η μεγάλη υπόθεση;

212
00:10:24,233 --> 00:10:26,933
Σημαίνει ότι το αίμα είναι
ρέει έξω από τη μήτρα μου.

213
00:10:26,967 --> 00:10:28,400
Ω.

214
00:10:33,100 --> 00:10:35,867
Τι; Τι;
Καλά. Καλά.

215
00:10:35,900 --> 00:10:40,367
Εντάξει, πρώτα,
αυτό είναι κάποιο
απίστευτη παραπληροφόρηση.

216
00:10:40,400 --> 00:10:44,133
Το αίμα της περιόδου δεν είναι
κάποιου είδους HGH της μήτρας

217
00:10:44,167 --> 00:10:46,133
αυτό σε κάνει
καταπληκτικό στο μπόουλινγκ.

218
00:10:46,167 --> 00:10:48,333
Και δεύτερο...
και αυτό είναι αλήθεια...

219
00:10:48,367 --> 00:10:51,500
ο νεαρός σε αυτό το βίντεο
είναι ο Τζόναθαν Μπανκς,

220
00:10:51,533 --> 00:10:53,633
Mike από το "Breaking Bad".

221
00:10:53,667 --> 00:10:58,067
Και αν αυτό το βίντεο
δεν παρέχει

222
00:10:58,100 --> 00:11:00,333
η βάση για το prequel
στο "Better Call Saul",

223
00:11:00,367 --> 00:11:03,267
θα γίνω
εξαιρετικά απογοητευμένος.

224
00:11:03,300 --> 00:11:06,667
Διδασκαλία του σεξ στα σχολεία
είναι πραγματικά σημαντικό

225
00:11:06,700 --> 00:11:08,133
για ευνόητους λόγους.

226
00:11:08,167 --> 00:11:10,667
Κανένας γονιός δεν θέλει να μιλήσει
στα παιδιά τους για το σεξ,

227
00:11:10,700 --> 00:11:13,933
και κανένα παιδί δεν θέλει να μιλήσει
για το σεξ με τους γονείς τους.

228
00:11:13,967 --> 00:11:17,200
Γι' αυτό, όταν είσαι
βλέποντας μια ταινία μαζί
και υπάρχει μια σκηνή σεξ,

229
00:11:17,233 --> 00:11:18,800
όλοι γίνονται ακίνητοι

230
00:11:18,833 --> 00:11:21,733
και σιωπηλά ικετεύει
για τους ελεήμονες
απελευθέρωση του θανάτου.

231
00:11:23,067 --> 00:11:25,567
Και τα παιδιά έχουν καλές ερωτήσεις

232
00:11:25,600 --> 00:11:27,200
που χρειάζονται καλές απαντήσεις.

233
00:11:27,233 --> 00:11:30,433
Οι "Times"
πρόσφατα δημοσίευσε ένα άρθρο με
μια παρουσίαση ερωτήσεων

234
00:11:30,467 --> 00:11:33,867
τα παιδιά έγραψαν σε κάρτες
σε έναν σεξουαλικό παιδαγωγό, συμπεριλαμβανομένων,

235
00:11:33,900 --> 00:11:36,567
«Γιατί είναι το πέος του αγοριού
σε σχήμα βέλους;»

236
00:11:36,600 --> 00:11:38,767
«Είναι εντάξει να είσαι ομοφυλόφιλος;»

237
00:11:38,800 --> 00:11:42,567
και «Πόσο καιρό
πρέπει να περιμένω
να κάνω σεξ; Είμαι ενθουσιασμένος».

238
00:11:42,600 --> 00:11:45,500
Στο οποίο, οι απαντήσεις είναι,

239
00:11:45,533 --> 00:11:47,600
«Έχει πνιγεί
με αίμα», «Ναι»,

240
00:11:47,633 --> 00:11:50,167
και «Μπορείς τουλάχιστον να περιμένεις
μέχρι το τέλος του μαθήματος;»

241
00:11:50,200 --> 00:11:53,767
Αλλά ίσως το περισσότερο
η συγκλονιστική ερώτηση ήταν,

242
00:11:53,800 --> 00:11:55,700
«Θα μου πάει καλά αυτό;»

243
00:11:55,733 --> 00:11:58,967
Επειδή, αφού εξέτασε
σεξουαλικά προγράμματα αυτή την εβδομάδα,

244
00:11:59,067 --> 00:12:02,200
η απάντηση εξαρτάται αρκετά
λίγο για το πού ζεις.

245
00:12:02,233 --> 00:12:05,300
Υπάρχει
κανένα απαιτούμενο πρότυπο
για σεξ σε αυτή τη χώρα.

246
00:12:05,333 --> 00:12:08,400
Στην πραγματικότητα,
εντολή μόνο 22 πολιτειών
να το λάβουν τα παιδιά τους,

247
00:12:08,433 --> 00:12:11,767
και μόνο 13 το απαιτούν
τις πληροφορίες που παρουσιάζονται

248
00:12:11,800 --> 00:12:15,067
να είναι ιατρικά ακριβείς,
που είναι τρελό.

249
00:12:15,067 --> 00:12:17,333
Δεν θα δεχόσουν
ένα μάθημα ιστορίας

250
00:12:17,367 --> 00:12:19,167
μη όντας
ιστορικά ακριβής.

251
00:12:19,200 --> 00:12:22,933
«Ο Πρίγκιπας ξεκίνησε τον Αμερικανό
Επανάσταση το 1984,

252
00:12:22,967 --> 00:12:26,367
"και η "Πορφυρή Βασιλεία" του
διαρκεί μέχρι σήμερα.
Η τάξη απολύθηκε».

253
00:12:27,700 --> 00:12:30,600
Ουσιαστικά έχουμε
ένα περίεργο σύστημα συνονθύλευμα

254
00:12:30,633 --> 00:12:33,800
που ποικίλλει άγρια, και όχι
μόνο από κράτος σε κράτος,

255
00:12:33,833 --> 00:12:37,267
αλλά από την περιφέρεια
στην περιφέρεια, και μάλιστα
από σχολείο σε σχολείο.

256
00:12:37,300 --> 00:12:39,433
Στην πραγματικότητα, ένα δελτίο ειδήσεων του Οχάιο

257
00:12:39,467 --> 00:12:42,133
προσπάθησε να μάθει τι παιδιά
στην περιοχή τους μάθαιναν

258
00:12:42,167 --> 00:12:43,567
και χτύπησε έναν τοίχο από τούβλα.

259
00:12:43,600 --> 00:12:46,933
Το κράτος δεν έχει...
απολύτως κανένα...

260
00:12:46,967 --> 00:12:48,333
οδηγίες για το σεξ,

261
00:12:48,367 --> 00:12:50,900
οπότε κάθε περιφέρεια αποφασίζει
τι είναι καλύτερο για οποιοδήποτε παιδί.

262
00:12:50,933 --> 00:12:53,967
Πολλές σχολικές περιοχές
δεν θέλω να μιλήσω
σχετικά με αυτό καθόλου.

263
00:12:54,067 --> 00:12:56,267
Οι φοιτητές του UC συμμετείχαν σε δημοσκόπηση
κάθε σχολική περιφέρεια

264
00:12:56,300 --> 00:12:58,400
σε τέσσερα νοτιοδυτικά
Κομητείες του Οχάιο.

265
00:12:58,433 --> 00:13:02,600
Η πλειοψηφία δεν θα το έκανε
πείτε μας τι διδάσκουν
και όταν το διδάσκουν,

266
00:13:02,633 --> 00:13:06,467
παρόλο που όλα
από αυτό υποτίθεται
να είναι δημόσια ενημέρωση.

267
00:13:06,500 --> 00:13:08,200
Και αυτό πραγματικά δεν είναι καλό,

268
00:13:08,233 --> 00:13:11,633
γιατί δύο έφηβοι
δεν θα έπρεπε να έχει εντελώς
διαφορετικά επίπεδα σεξ ed

269
00:13:11,667 --> 00:13:14,067
μόνο και μόνο επειδή
είναι σε δύο διαφορετικά
σχολικές περιφέρειες.

270
00:13:14,067 --> 00:13:18,300
«Ο αποψινός αγώνας ποδοσφαίρου είναι
ανάμεσα στο Lakewood High
και Middletown High.

271
00:13:18,333 --> 00:13:19,967
«Όχι μόνο είναι
είναι σκληροί αντίπαλοι,

272
00:13:20,067 --> 00:13:22,433
«Μία από αυτές τις ομάδες έχει
δεν έχω ιδέα τι είναι διάφραγμα!

273
00:13:22,467 --> 00:13:25,167
«Ας παίξουμε μπάλα!
Ας παίξουμε μπάλα!».

274
00:13:25,200 --> 00:13:28,433
Αλλά ενώ είναι δύσκολο
για να μάθετε τι παιδιά
μαθαίνουν,

275
00:13:28,467 --> 00:13:32,067
σε ορισμένες περιπτώσεις,
είναι δυνατόν να μάθουμε
τι δεν μαθαίνουν.

276
00:13:32,100 --> 00:13:33,567
Για παράδειγμα,
στο Μισισιπή,

277
00:13:33,600 --> 00:13:36,200
ενώ μπορείτε να μιλήσετε
σχετικά με τα αντισυλληπτικά,

278
00:13:36,233 --> 00:13:38,933
ο νόμος απαγορεύει το προφυλακτικό
επιδείξεις στην τάξη.

279
00:13:38,967 --> 00:13:41,233
Αυτό σημαίνει ότι δεν υπάρχει προφυλακτικό
σε μια μπανάνα,

280
00:13:41,267 --> 00:13:42,800
όχι προφυλακτικό σε ένα αγγούρι,

281
00:13:42,833 --> 00:13:44,800
χωρίς προφυλακτικό σε κολοκυθάκια.

282
00:13:44,833 --> 00:13:46,767
Και αυτό είναι τρομερό,
εν μέρει επειδή

283
00:13:46,800 --> 00:13:48,933
είναι διασκεδαστικό να το βάζεις
προφυλακτικά στα προϊόντα.

284
00:13:50,067 --> 00:13:53,067
Κυρίως όμως γιατί
κατετάγη ο Μισισιπής

285
00:13:53,067 --> 00:13:55,367
στη χώρα
στα ποσοστά εγκυμοσύνης εφήβων.

286
00:13:55,400 --> 00:13:58,333
Τώρα, ευτυχώς,
αυτή η κατάσταση έχει εμπνεύσει

287
00:13:58,367 --> 00:14:00,067
μερικές δημιουργικές εναλλακτικές.

288
00:14:00,100 --> 00:14:03,367
Παρακολουθήστε αυτόν τον πρώην δάσκαλο
περιγράψτε πώς να χρησιμοποιήσετε ένα προφυλακτικό

289
00:14:03,400 --> 00:14:05,733
χωρίς άμεσα
χρησιμοποιώντας προφυλακτικό.

290
00:14:05,767 --> 00:14:07,200
Ξεκινάω με μια κάλτσα,

291
00:14:07,233 --> 00:14:09,133
και θα το κάνω
τσίμπησε τον αέρα

292
00:14:09,167 --> 00:14:10,333
έξω από την άκρη της κάλτσας,

293
00:14:10,367 --> 00:14:12,833
γιατί θέλω να βεβαιωθώ
ότι υπάρχει χώρος για τα δάχτυλά μου

294
00:14:12,867 --> 00:14:15,133
όταν ασχολούμαι
στη δραστηριότητα των παπουτσιών.

295
00:14:15,167 --> 00:14:17,767
Μετά παίρνω την κάλτσα
και το έβαλα πάνω από το πόδι μου.

296
00:14:17,800 --> 00:14:19,233
Θέλεις να πάρεις την κάλτσα σου,

297
00:14:19,267 --> 00:14:22,067
και θες να το κυλήσεις
μέχρι το πόδι σου.

298
00:14:22,067 --> 00:14:24,100
Θέλεις να τα κυλήσεις όλα
ο δρόμος κάτω από το πόδι σου,

299
00:14:24,133 --> 00:14:26,633
και μετά μπορείς να το βάλεις
μέσα στο παπούτσι σου.

300
00:14:26,667 --> 00:14:31,067
Αυτό είναι πολύ έξυπνο.
Αυτό είναι πολύ έξυπνο,

301
00:14:31,067 --> 00:14:33,833
αν και--
αν και αυτό είναι...

302
00:14:33,867 --> 00:14:37,633
Δεν είναι τέλειο.
Αν δεν μπορείς να πάρεις κάλτσα
εκτός συσκευασίας,

303
00:14:37,667 --> 00:14:39,167
τότε δεν χάνεις
το πόδι σου για ένα λεπτό

304
00:14:39,200 --> 00:14:41,067
και πρέπει να σκεφτείς
της Rihanna για να το πάρει πίσω.

305
00:14:41,100 --> 00:14:43,600
Αλλά-- επέστρεψε.

306
00:14:43,633 --> 00:14:48,067
Αλλά του Μισισιπή
οι περιορισμοί είναι απλώς
η αρχή εδώ.

307
00:14:48,067 --> 00:14:51,167
Σε οκτώ πολιτείες,
υπάρχουν νόμοι
σημαντικά περιοριστικό

308
00:14:51,200 --> 00:14:54,300
τι μπορούν να πουν οι δάσκαλοι
για την ομοφυλοφιλία
στους μαθητές τους,

309
00:14:54,333 --> 00:14:57,933
εννοώντας την απάντηση
στην ερώτηση αυτού του παιδιού,
«Είναι εντάξει να είσαι ομοφυλόφιλος;»

310
00:14:57,967 --> 00:15:00,667
θα μπορούσε να είναι ανασήκωμα των ώμων
ή πολύ χειρότερα.

311
00:15:00,700 --> 00:15:03,467
Και ο νόμος της Γιούτα
απαγορεύει οποιαδήποτε οδηγία

312
00:15:03,500 --> 00:15:05,633
στις περιπλοκές
της συνουσίας

313
00:15:05,667 --> 00:15:08,233
για λόγους εκείνους
εξήγησε ο νομοθέτης της πολιτείας.

314
00:15:08,267 --> 00:15:10,400
Αυτά είναι τα πράγματα
δεν θέλουμε

315
00:15:10,433 --> 00:15:12,067
να διδάσκονται στα σχολεία μας.

316
00:15:12,067 --> 00:15:13,833
Αυτά είναι πράγματα που πρέπει
να διδαχθεί στο σπίτι σας.

317
00:15:14,933 --> 00:15:17,267
Περιμένετε. «Διδάσκονται στο σπίτι σου»;

318
00:15:17,300 --> 00:15:19,467
Εδώ είναι μια ανταλλαγή
που δεν συνέβη ποτέ.

319
00:15:19,500 --> 00:15:21,267
«Πώς είσαι τόσο καλός στο σεξ;»

320
00:15:21,300 --> 00:15:22,533
«Έχω σπουδάσει στο σπίτι».

321
00:15:22,567 --> 00:15:28,633
Και-- Και--
Και σε ορισμένες περιοχές
σε όλη τη χώρα,

322
00:15:28,667 --> 00:15:31,567
το μόνο σεξ που μπορείς να κάνεις
η λήψη είναι μόνο αποχή,

323
00:15:31,600 --> 00:15:34,467
που μπορεί να σκεφτείτε
ως λείψανο του παρελθόντος,

324
00:15:34,500 --> 00:15:36,733
αλλά είναι ακόμα
πολύ γύρω.

325
00:15:36,767 --> 00:15:38,800
Κογκρέσο πρόσφατα
αυξημένη ομοσπονδιακή χρηματοδότηση

326
00:15:38,833 --> 00:15:40,100
για εκπαίδευση μόνο για αποχή

327
00:15:40,133 --> 00:15:44,333
από περίπου $50
στα 75 εκατομμύρια δολάρια
ανά έτος,

328
00:15:44,367 --> 00:15:47,333
και τουλάχιστον
μέρος αυτών των χρημάτων
αντιστοιχίζεται από τα κράτη,

329
00:15:47,367 --> 00:15:49,900
πράγμα που σημαίνει ότι οι μαθητές
εξακολουθούν να εκτίθενται

330
00:15:49,933 --> 00:15:51,633
προς την αποχή με επίκεντρο
προγράμματα,

331
00:15:51,667 --> 00:15:53,567
αλλά με ονόματα όπως WAIT,

332
00:15:53,600 --> 00:15:55,900
που αντιπροσωπεύει
«Γιατί βρίσκομαι στον πειρασμό;»

333
00:15:55,933 --> 00:15:59,167
Πηγαίνετε ΑΠΕ, ή «Αποχή
Προστατεύει τους πάντες»

334
00:15:59,200 --> 00:16:01,167
και "No Screwin' Around",

335
00:16:01,200 --> 00:16:02,767
που υποθέτω
σημαίνει...

336
00:16:09,133 --> 00:16:12,667
Και... ορίστε μια γεύση

337
00:16:12,700 --> 00:16:15,133
ενός βίντεο
από εκείνο το τελευταίο πρόγραμμα.

338
00:16:15,167 --> 00:16:17,067
Αν κάνεις σεξ,

339
00:16:17,067 --> 00:16:20,767
έξω από το ένα
μόνιμο μονογαμικό--

340
00:16:20,800 --> 00:16:23,267
και η μονογαμία κάνει
δεν εννοώ ένα κάθε φορά--

341
00:16:23,300 --> 00:16:26,667
αυτό σημαίνει έναν συνεργάτη
που ήταν μόνο μαζί σου.

342
00:16:26,700 --> 00:16:29,700
Κάνεις σεξ
έξω από αυτό το πλαίσιο,
και θα πληρώσεις.

343
00:16:29,733 --> 00:16:32,133
Αγόρια, αν υπάρχει κορίτσι
ρίχνοντας τον εαυτό της πάνω σου,

344
00:16:32,167 --> 00:16:34,200
αν είναι αυτή
σας πιέζει για σεξ,

345
00:16:34,233 --> 00:16:36,233
αν αυτό είναι κορίτσι αυτό είναι
ντυμένος με αυτόν τον τρόπο

346
00:16:36,267 --> 00:16:39,133
αυτό λέει όχι μόνο σε σένα,
αλλά στον υπόλοιπο κόσμο,
«Πάρε με τώρα»

347
00:16:39,167 --> 00:16:40,633
Πήρα μια μικρή κουβέντα
συμβουλή για εσάς:

348
00:16:40,667 --> 00:16:42,767
Τρέξτε από αυτό το κορίτσι. Τρέξιμο!

349
00:16:42,800 --> 00:16:45,767
δεν είπα
απομακρυνθείτε αργά.
Είπα φύγε από αυτήν!

350
00:16:45,800 --> 00:16:48,700
«Στην πραγματικότητα, ούτε καν
μπείτε στο τρέξιμο, αγόρια,

351
00:16:48,733 --> 00:16:50,400
«Απλώς κόψε τις τσούχτρες σου.

352
00:16:50,433 --> 00:16:52,633
«Τα κορίτσια είναι γητευτές φιδιών,

353
00:16:52,667 --> 00:16:54,267
«και ήρθε η ώρα
να σκοτώσεις τα φίδια σου.

354
00:16:54,300 --> 00:16:56,900
«Σκότωσέ τους τώρα.
Κάντο! Κάντε το!»

355
00:16:56,933 --> 00:17:00,767
Και κοίτα, αποχή είναι
μια υγιεινή επιλογή

356
00:17:00,800 --> 00:17:03,500
που θα κάνουν πολλοί έφηβοι,
είτε από επιλογή

357
00:17:03,533 --> 00:17:05,567
ή, όπως μπορώ να βεβαιώσω,
κατά περίσταση.

358
00:17:05,600 --> 00:17:08,267
Αλλά - Αλλά αυτό είναι
όχι το θέμα.

359
00:17:08,300 --> 00:17:11,367
Δεν είναι αυτό το θέμα.
Δεν πρέπει να είναι

360
00:17:11,400 --> 00:17:13,867
το μόνο που διδάσκεις,

361
00:17:13,900 --> 00:17:17,167
και όχι μόνο
γιατί πολλές μελέτες
αμφισβητήσει την αποτελεσματικότητά του.

362
00:17:17,200 --> 00:17:20,067
Το γεγονός είναι,
σύμφωνα με το CDC,

363
00:17:20,067 --> 00:17:23,400
οι περισσότεροι Αμερικανοί έχουν περισσότερα
από έναν σεξουαλικό σύντροφο
στη διάρκεια της ζωής τους,

364
00:17:23,433 --> 00:17:26,133
και η μέση ηλικία
στο οποίο οι άνθρωποι
αρχίστε να κάνετε σεξ

365
00:17:26,167 --> 00:17:27,333
είναι γύρω στα 17.

366
00:17:27,367 --> 00:17:29,367
Λοιπόν, απλά λέγοντας,
«Μην το κάνεις»

367
00:17:29,400 --> 00:17:30,767
δεν είναι πρακτικό.

368
00:17:30,800 --> 00:17:33,167
Και ακόμη και όταν
διδάσκουν το σεξ,

369
00:17:33,200 --> 00:17:35,400
τα σχολεία μπορούν να το διδάξουν
με ισχυρή προκατάληψη.

370
00:17:35,433 --> 00:17:37,567
Βρήκαμε μια εταιρεία
που προσφέρει σχολεία

371
00:17:37,600 --> 00:17:40,433
δύο εκδόσεις
του ίδιου βίντεο
στην αντισύλληψη.

372
00:17:40,467 --> 00:17:44,133
Η έκδοση "Β" επισημαίνεται
ως μη επικριτικό.

373
00:17:44,167 --> 00:17:45,200
Ρίχνω μιά ματιά.

374
00:17:45,233 --> 00:17:48,567
Κοίτα, κανείς δεν είπε ποτέ
το να είσαι έφηβος είναι εύκολο.

375
00:17:48,600 --> 00:17:51,867
*
Πρέπει να αντιμετωπίσεις πολλά
σημαντικών αποφάσεων.

376
00:17:51,900 --> 00:17:54,267
Αλλά δεν υπάρχει απόφαση
μάλλον πιο σημαντικό

377
00:17:54,300 --> 00:17:56,800
από το ένα
θα κάνετε περίπου
να γίνει σεξουαλικά ενεργός.

378
00:17:56,833 --> 00:17:59,567
Κάποιοι από εσάς μπορεί
είναι ήδη σεξουαλικά ενεργή.

379
00:17:59,600 --> 00:18:03,067
Αλλά ακόμα, πολλοί από εσάς
δεν κάνουν ακόμα σεξ.

380
00:18:03,067 --> 00:18:05,767
Θα μπορούσες να είσαι
περιμένοντας τον γάμο,
το σωστό άτομο,

381
00:18:05,800 --> 00:18:08,200
ή ίσως είσαι
απλά δεν είναι έτοιμο
να αναλάβει

382
00:18:08,233 --> 00:18:10,567
αυτό πολύ σοβαρό
ευθύνη
αυτή τη στιγμή.

383
00:18:10,600 --> 00:18:12,167
Δροσερός.

384
00:18:12,200 --> 00:18:13,567
(γέλιο)

385
00:18:13,600 --> 00:18:17,167
Παιδιά, αυτοί...
εκείνους τους 30χρονους ηθοποιούς

386
00:18:17,200 --> 00:18:20,200
ντυμένοι σαν έφηβοι
από τη δεκαετία του '90 φτιάξτε μερικά
πολύ καλά σημεία.

387
00:18:20,233 --> 00:18:23,600
Ωστόσο--
Ωστόσο, η έκδοση "Α",

388
00:18:23,633 --> 00:18:25,867
που δεν είναι επικριτικό,

389
00:18:25,900 --> 00:18:27,933
μπαίνει λίγο
διαφορετική κατεύθυνση.

390
00:18:27,967 --> 00:18:29,233
Δείτε αν μπορείτε να το εντοπίσετε.

391
00:18:29,267 --> 00:18:33,067
Κοίτα, κανείς δεν είπε ποτέ
το να είσαι έφηβος είναι εύκολο.

392
00:18:33,067 --> 00:18:36,300
*
Πρέπει να αντιμετωπίσεις πολλά
σημαντικών αποφάσεων.

393
00:18:36,333 --> 00:18:38,867
Αλλά δεν υπάρχει απόφαση
μάλλον πιο σημαντικό

394
00:18:38,900 --> 00:18:41,233
από το ένα
θα κάνετε περίπου
να γίνει σεξουαλικά ενεργός.

395
00:18:41,267 --> 00:18:44,500
Ως έφηβος, είσαι αναμενόμενος
να περιμένεις μέχρι να παντρευτείς

396
00:18:44,533 --> 00:18:46,067
πριν γίνεις
σεξουαλικά ενεργός.

397
00:18:46,100 --> 00:18:51,067
Μέχρι τότε αποχή
είναι η μόνη επιλογή
αυτό είναι αποδεκτό

398
00:18:51,067 --> 00:18:54,500
στην οικογένειά σας, στο σχολείο σας,
και την κοινότητά σας.

399
00:18:54,533 --> 00:18:56,067
Ουάου. Υπομονή.

400
00:18:56,067 --> 00:18:58,167
Γιατί μάλιστα
κρατήστε το πρώτο μέρος

401
00:18:58,200 --> 00:19:00,233
για το ότι είναι
απόφαση καθόλου;

402
00:19:00,267 --> 00:19:03,433
Θα έπρεπε
απλά είπε: «Καμία απόφαση
είναι πιο ανύπαρκτο

403
00:19:03,467 --> 00:19:05,600
«από αυτό που δεν κάνεις
να ασχοληθείς με το σεξ.

404
00:19:05,633 --> 00:19:08,167
«Επίσης, να θυμάστε, ο Θεός είναι
βλέποντάς σε να αυνανίζεσαι,

405
00:19:08,200 --> 00:19:11,600
«και τα υγρά που βγαίνουν
των γεννητικών σας οργάνων είναι
στην πραγματικότητα τα δάκρυά Του.

406
00:19:12,733 --> 00:19:15,233
Τον στεναχωρείς».

407
00:19:15,267 --> 00:19:17,533
Αλλά το ίδιο το γεγονός

408
00:19:17,567 --> 00:19:19,967
δύο βίντεο
με τον ίδιο τίτλο

409
00:19:20,067 --> 00:19:21,967
αλλά πολύ διαφορετικό
υπάρχουν μηνύματα

410
00:19:22,067 --> 00:19:24,133
δείχνει πόσο δύσκολο μπορεί να είναι

411
00:19:24,167 --> 00:19:26,967
για να μάθετε τι συμβαίνει
με το σεξ όπου ζεις.

412
00:19:27,067 --> 00:19:28,833
Και αυτό είναι
ούτε καν λογιστική

413
00:19:28,867 --> 00:19:32,633
για προσκεκλημένους ομιλητές
που μπορούν να φέρουν τα σχολεία
να επεκτείνουν το πρόγραμμά τους.

414
00:19:32,667 --> 00:19:34,833
Θυμηθείτε τη γυναίκα
από το "No Screwin' Around";

415
00:19:34,867 --> 00:19:37,067
Αυτή είναι η Παμ Στένζελ,
και ισχυρίζεται η ιστοσελίδα της

416
00:19:37,067 --> 00:19:39,867
μιλάει σε μισό εκατομμύριο
νέοι κάθε χρόνο,

417
00:19:39,900 --> 00:19:41,667
μάλλον έτσι.

418
00:19:41,700 --> 00:19:44,400
Εδώ τελειώνει η γραμμή
που δεν μπορείς να πατήσεις.

419
00:19:44,433 --> 00:19:48,767
(εμφατικά)
Απολύτως όχι
επαφή με τα γεννητικά όργανα

420
00:19:48,800 --> 00:19:50,333
κάθε είδους.

421
00:19:50,367 --> 00:19:52,500
Αυτό είναι το χέρι στα γεννητικά όργανα,

422
00:19:52,533 --> 00:19:56,833
στόμα σε γεννητικό όργανο,
γεννητικό σε γεννητικό.

423
00:19:56,867 --> 00:20:02,100
Στοματικό σεξ, που είναι
από στόμα σε γεννητικό όργανο, είναι σεξ!

424
00:20:02,133 --> 00:20:04,433
Και αν έχετε ποτέ
πέρασε αυτή τη γραμμή,

425
00:20:04,467 --> 00:20:06,967
κινδυνεύεις από ασθένεια,
και πρέπει να κάνετε τεστ,

426
00:20:07,000 --> 00:20:09,267
και μην τολμήσεις...

427
00:20:09,300 --> 00:20:12,633
μην τολμήσεις να το πεις σε κανέναν
είσαι παρθένα!

428
00:20:12,667 --> 00:20:16,033
Γιατί - Γιατί είσαι
προσπαθώντας να φωνάξει

429
00:20:16,067 --> 00:20:18,133
η κέρατα
από έφηβους;

430
00:20:18,167 --> 00:20:19,200
(γέλιο)

431
00:20:19,233 --> 00:20:22,833
Προγράμματα σαν το δικό της είναι
τόσο αδυσώπητα αντι-σεξ,

432
00:20:22,867 --> 00:20:25,167
θα μπορούσες εύκολα να φύγεις
σκεπτόμενος τον κόσμο των ενηλίκων

433
00:20:25,200 --> 00:20:28,100
είναι απλώς ένα ατελείωτο μπαράζ
των ανεπιθύμητων πτηνών,

434
00:20:28,133 --> 00:20:31,700
που παρεμπιπτόντως,
ήταν το αρχικό σύνθημα
για το Tinder.

435
00:20:31,733 --> 00:20:34,633
Το πρόβλημα όμως είναι...

436
00:20:34,667 --> 00:20:36,167
(ζητήματα, χειροκροτήματα)

437
00:20:36,200 --> 00:20:39,233
Το πρόβλημα είναι,
Ο Στένζελ δεν είναι μόνος.

438
00:20:39,267 --> 00:20:42,300
Shelly Donahue
μιλάει αυτή τη στιγμή στα σχολεία
σε όλη τη χώρα.

439
00:20:42,333 --> 00:20:45,033
Της αρέσει να δείχνει
τους κινδύνους περισσότερων
από έναν σεξουαλικό σύντροφο

440
00:20:45,067 --> 00:20:47,333
με την περιγραφή των γυναικών
σαν ένα κομμάτι ταινία,

441
00:20:47,367 --> 00:20:50,733
και μετά κολλώντας την ταινία
στην αγκαλιά πολλών αγοριών

442
00:20:50,767 --> 00:20:52,267
μέχρι να συμβεί αυτό.

443
00:20:52,300 --> 00:20:53,633
Πόσους συνεργάτες έχουμε

444
00:20:53,667 --> 00:20:55,500
πριν παντρευτούμε
κατά μέσο όρο στην Αμερική;

445
00:20:55,533 --> 00:20:56,933
Έξι, ναι.

446
00:20:56,967 --> 00:20:59,767
Λοιπόν, μπορείτε να φανταστείτε
τι πρόκειται να ξεκινήσει
να συμβεί στην κασέτα;

447
00:20:59,800 --> 00:21:02,067
Θα χάσει
τη δεσμευτική του δύναμη.

448
00:21:02,100 --> 00:21:04,433
Το θέμα της είναι,

449
00:21:04,467 --> 00:21:07,367
η ταινία χρησιμοποιείται τόσο πολύ,
καταστρέφεται,

450
00:21:07,400 --> 00:21:09,833
που ούτε καν υπολογίζει
η πιθανότητα ότι η ταινία

451
00:21:09,867 --> 00:21:12,167
μπορεί να είναι απόλυτα χαρούμενος
και περάσαμε καλά,

452
00:21:12,200 --> 00:21:13,767
ή ότι ίσως κάποιοι τύποι

453
00:21:13,800 --> 00:21:16,633
σαν ταινία που
ξέρει ήδη πώς να κολλήσει
όταν τους συναντούν.

454
00:21:17,733 --> 00:21:20,133
Αλλά αυτή η ιδέα

455
00:21:20,167 --> 00:21:23,633
ότι το σεξ είναι κάτι
που τα υποτιμά
ποιος το είχε...

456
00:21:23,667 --> 00:21:26,533
ιδιαίτερα γυναίκες...
αναδύεται ξανά και ξανά.

457
00:21:26,567 --> 00:21:29,600
Οι μη παρθένες μπορούν να παρομοιαστούν
σε χρησιμοποιημένη οδοντόβουρτσα

458
00:21:29,633 --> 00:21:31,500
ή ένα μασημένο
κομμάτι τσίχλας.

459
00:21:31,533 --> 00:21:33,933
Και μετά, υπάρχει αυτό το βίντεο

460
00:21:33,967 --> 00:21:38,100
στην οποία ένας μη παρθένος
τη νύχτα του γάμου της είναι
σε σύγκριση με ένα βρώμικο παπούτσι.

461
00:21:38,133 --> 00:21:40,533
Μισέλ, τι είναι αυτά;

462
00:21:40,567 --> 00:21:42,333
Τα αθλητικά μου παπούτσια.

463
00:21:42,367 --> 00:21:44,233
Μισέλ, τι είναι αυτό; αυτο--

464
00:21:44,267 --> 00:21:47,467
Μοιάζει
όλη η ποδοσφαιρική ομάδα
ήταν σε αυτά τα πράγματα.

465
00:21:47,500 --> 00:21:49,533
εννοώ...
Τα έφτιαξα όλα
φορέστε κάλτσες.

466
00:21:49,567 --> 00:21:53,267
Κάλτσες; Αλλά, ξέρετε,
οι κάλτσες δεν προστατεύουν την καρδιά μου.

467
00:21:53,300 --> 00:21:55,333
Μπορείτε ακόμα να πάρετε
μύκητας ποδιών με κάλτσες.

468
00:21:55,367 --> 00:21:57,433
Μακάρι να μπορούσα
γυρίστε τον χρόνο πίσω

469
00:21:57,467 --> 00:22:00,300
και δεσμευτείτε
να είναι απόχη
μέχρι το γάμο.

470
00:22:00,333 --> 00:22:02,967
Αυτό είναι αποκαρδιωτικό,

471
00:22:03,067 --> 00:22:05,067
και όχι μόνο γιατί
ντροπιάζει τη γυναίκα του,

472
00:22:05,067 --> 00:22:08,333
αλλά επειδή "Μισέλ,
οι κάλτσες δεν προστατεύουν την καρδιά μου"

473
00:22:08,367 --> 00:22:11,333
μπορεί να είναι η πιο αστεία γραμμή
που παραδόθηκε ποτέ σε αυτή την εκπομπή,

474
00:22:11,367 --> 00:22:13,200
και δεν το γράψαμε.

475
00:22:14,200 --> 00:22:17,600
Και τέτοιο μήνυμα
μπορεί να είναι εξαιρετικά επιζήμια

476
00:22:17,633 --> 00:22:19,167
σε όποιον το ακούσει,

477
00:22:19,200 --> 00:22:21,867
ειδικά των επιζώντων
της σεξουαλικής επίθεσης,

478
00:22:21,900 --> 00:22:23,667
όπως η Ελίζαμπεθ Σμαρτ,

479
00:22:23,700 --> 00:22:25,867
που απήχθη
και επιτέθηκαν
σε ηλικία 14 ετών,

480
00:22:25,900 --> 00:22:28,333
και μπορείς να το αναγνωρίσεις
μια από τις μεταφορές

481
00:22:28,367 --> 00:22:30,633
θυμάται
ένας από τους δασκάλους της χρησιμοποιώντας.

482
00:22:30,667 --> 00:22:33,667
Είπε: «Φαντάσου ότι είσαι
μια τσίχλα,

483
00:22:33,700 --> 00:22:35,767
"και...

484
00:22:35,800 --> 00:22:39,667
«Όταν κάνεις σεξ,
είναι σαν να σε μασάνε.

485
00:22:39,700 --> 00:22:43,867
«Και μετά, αν το κάνεις αυτό
πολλές φορές, θα το κάνεις
γίνε ένα παλιό κομμάτι τσίχλας,

486
00:22:43,900 --> 00:22:46,600
"και ποιος θα πάει
να σε θέλω μετά;»

487
00:22:46,633 --> 00:22:50,400
Λοιπόν, αυτό είναι...
τρομερό, αλλά...

488
00:22:50,433 --> 00:22:53,233
κανείς δεν πρέπει να το πει ποτέ αυτό.

489
00:22:53,267 --> 00:22:55,800
Αλλά, για μένα,
Σκέφτηκα, «Θεέ μου,

490
00:22:55,833 --> 00:22:57,700
«Είμαι τόσο μασημένη
τσίχλα!"

491
00:22:58,767 --> 00:23:02,133
Μαθαίνοντας τίποτα
θα ήταν καλύτερα
παρά να το μάθεις.

492
00:23:02,167 --> 00:23:04,367
Δεν είναι μια μεγάλη αντανάκλαση
στη δασκάλα της

493
00:23:04,400 --> 00:23:08,200
ότι τα παιδιά που ήταν
άρρωστος εκείνη την ημέρα έγινε καλύτερα
εκπαίδευση από εκείνη.

494
00:23:08,233 --> 00:23:12,267
Και το λυπηρό είναι,
σεξ, όταν γίνει καλά,
μπορεί να κάνει τόσο καλό.

495
00:23:12,300 --> 00:23:15,200
Αλλά όταν γίνεται άσχημα,
μπορεί να κάνει πραγματικό κακό.

496
00:23:15,233 --> 00:23:16,867
Πάρτε τη συγκατάθεσή σας.

497
00:23:16,900 --> 00:23:20,367
Μια πρόσφατη έρευνα βρέθηκε
οι φοιτητές ήταν μπερδεμένοι
για ορισμένες πτυχές του.

498
00:23:20,400 --> 00:23:22,633
Για παράδειγμα, όταν ρωτήθηκε
είτε άλλο άτομο

499
00:23:22,667 --> 00:23:25,067
γδύσιμο,
να πάρει ένα προφυλακτικό,
ή νεύμα

500
00:23:25,067 --> 00:23:27,067
καθιερωμένη συγκατάθεση
για περισσότερη σεξουαλική δραστηριότητα,

501
00:23:27,067 --> 00:23:29,067
Τουλάχιστον το 40% είπε ναι

502
00:23:29,100 --> 00:23:31,533
και τουλάχιστον το 40% είπε όχι.

503
00:23:31,567 --> 00:23:34,100
Και αυτή η ασάφεια
είναι πρόβλημα,

504
00:23:34,133 --> 00:23:36,067
γιατί το σεξ είναι
όπως η πυγμαχία.

505
00:23:36,067 --> 00:23:39,100
Αν δεν το έκαναν και οι δύο
συμφωνώ πλήρως να συμμετέχω,

506
00:23:39,133 --> 00:23:41,100
ένα από αυτά είναι
διάπραξη εγκλήματος.

507
00:23:42,133 --> 00:23:45,600
Και αποχή-βαριά
τα μηνύματα δεν βοηθούν αυτό.

508
00:23:45,633 --> 00:23:48,400
Ξοδεύουν τόσο πολύ χρόνο
σχετικά με τη σημασία
να πεις όχι,

509
00:23:48,433 --> 00:23:51,567
μπορούν να αφήσουν έξω
τι ενημερωμένος, ενθουσιώδης
η συγκατάθεση μοιάζει με

510
00:23:51,600 --> 00:23:55,433
ή, ακόμα χειρότερα,
προτείνω ότι είναι όλο
ευθύνη ενός μέρους,

511
00:23:55,467 --> 00:23:58,933
όπως σε αυτό το βίντεο
από ένα πρόγραμμα
ονομάζεται "Sex Smart"

512
00:23:58,967 --> 00:24:01,267
σχετικά με την απόκρουση
ανεπιθύμητες προόδους.

513
00:24:01,300 --> 00:24:04,967
Ίσως θα έπρεπε να κάνουμε σεξ,
ξέρετε, για να αποδείξουμε την αγάπη μας
ο ένας για τον άλλον.

514
00:24:05,067 --> 00:24:06,567
Αλήθεια πιστεύεις
είμαστε έτοιμοι;

515
00:24:06,600 --> 00:24:07,800
Φωνή αγοριού: Ναι, είμαι έτοιμος.

516
00:24:07,833 --> 00:24:09,800
Φωνή κοριτσιού: Ωχ!
Αυτό δεν λειτούργησε.

517
00:24:09,833 --> 00:24:12,267
(ανατύλιξη)
...ο ένας για τον άλλον.

518
00:24:12,300 --> 00:24:13,333
Όχι.

519
00:24:13,367 --> 00:24:16,667
Φωνή αγοριού:
Αυτό σημαίνει όχι ή ναι;

520
00:24:16,700 --> 00:24:17,967
Φωνή κοριτσιού: Μια ακόμη προσπάθεια.

521
00:24:18,067 --> 00:24:20,900
Αυτή τη φορά,
πες το όπως το εννοείς.

522
00:24:20,933 --> 00:24:23,100
(ανατύλιξη)
...ο ένας για τον άλλον.

523
00:24:23,133 --> 00:24:24,600
Αποκλείεται.

524
00:24:24,633 --> 00:24:26,800
Φωνή κοριτσιού: Επιτέλους!
Χμμ.

525
00:24:26,833 --> 00:24:29,100
Ίσως θα έπρεπε
απλά πήγαινε στη συναυλία.

526
00:24:29,133 --> 00:24:31,167
Περίμενε, περίμενε.

527
00:24:31,200 --> 00:24:33,367
Είχαν ήδη αργήσει
για μια συναυλία,

528
00:24:33,400 --> 00:24:36,767
αλλά ένιωθε ότι υπήρχε
ακόμα καιρός για σεξ;

529
00:24:36,800 --> 00:24:40,733
Αυτό είναι ένα έφηβο αγόρι
με μια πολύ ακριβή
αίσθηση των ικανοτήτων του.

530
00:24:40,767 --> 00:24:44,967
Αλλά πολλά - πολύ περισσότερα
στο σημείο εδώ -

531
00:24:45,067 --> 00:24:48,133
πολύ περισσότερο στην ουσία,
είναι καλό αυτό το κορίτσι

532
00:24:48,167 --> 00:24:49,933
διδασκόταν ότι
έχει τη δύναμη να πει όχι.

533
00:24:49,967 --> 00:24:52,167
Αλλά πουθενά στο βίντεο
το επισημαίνουν αυτό

534
00:24:52,200 --> 00:24:55,300
αυτός ο τύπος έπρεπε να ήταν
πολύ καλύτερα στο άκουσμα.

535
00:24:55,333 --> 00:24:58,567
Και είναι περίεργο να ξεγελιόμαστε
κάτι τόσο τρομακτικό.

536
00:24:58,600 --> 00:25:01,267
Είναι σαν
εκείνη τη στιγμή στο "Grease"
όταν ο Kenickie τραγούδησε,

537
00:25:01,300 --> 00:25:04,200
«Πες μου περισσότερα, πες μου περισσότερα.
Τσακώθηκε;»

538
00:25:04,233 --> 00:25:06,700
Αυτό είναι το θέμα
έπρεπε να είχαν σταματήσει
ολόκληρο το τραγούδι και έφυγε,

539
00:25:06,733 --> 00:25:09,667
"Περίμενε. Τι;
Τι στο διάολο
μόλις είπες;

540
00:25:09,700 --> 00:25:11,967
«Τι φταίει
μαζί σου, Κένικυ;

541
00:25:12,067 --> 00:25:14,267
"Τι φταίει...
Είσαι τέρας!

542
00:25:14,300 --> 00:25:16,067
«Και φαίνεσαι 40!»

543
00:25:17,067 --> 00:25:20,467
Και όταν τα παιδιά
απολυτήριο λυκείου

544
00:25:20,500 --> 00:25:22,300
χωρίς πλήρη
κατανόηση της συναίνεσης,

545
00:25:22,333 --> 00:25:25,433
ποντάρεις
μια ήδη προβληματική κουλτούρα

546
00:25:25,467 --> 00:25:28,267
όπου ένα σωρό φρατ παιδιά
μπορεί να κάνει πορεία γύρω από το Γέιλ

547
00:25:28,300 --> 00:25:31,067
νιώθοντας εντελώς άνετα
φωνάζοντας αυτό.

548
00:25:31,100 --> 00:25:33,767
(άντρες ψάλλουν)

549
00:25:39,267 --> 00:25:40,733
Απλά μια γρήγορη υπενθύμιση εκεί...

550
00:25:40,767 --> 00:25:43,600
Η αποδοχή του Γέιλ
ποσοστό είναι 6,3%,

551
00:25:43,633 --> 00:25:46,967
άρα ποιος στο διάολο είναι
αρνούνται;

552
00:25:47,067 --> 00:25:49,367
θα μισούσα
να ακούσουν τα άσματα τους.

553
00:25:49,400 --> 00:25:51,967
Και το πρόβλημα είναι, δηλαδή
όχι μεμονωμένο περιστατικό.

554
00:25:52,067 --> 00:25:55,467
Πέρυσι, αδελφότητες
τόσο στο Texas Tech όσο και στο LSU

555
00:25:55,500 --> 00:25:57,433
πιάστηκαν να χρησιμοποιούν
το ίδιο σύνθημα.

556
00:25:57,467 --> 00:26:00,067
Έγινε
κάτι που ακούς
στις πανεπιστημιουπόλεις

557
00:26:00,067 --> 00:26:02,400
όσο συχνά, «Σκέφτομαι
της αλλαγής ειδικότητας»

558
00:26:02,433 --> 00:26:05,600
ή «Γιατί είναι
Τζέιμς Φράνκο εδώ;»

559
00:26:05,633 --> 00:26:09,367
Και εδώ είναι το θέμα.

560
00:26:09,400 --> 00:26:11,467
Δεν υπάρχει τρόπος

561
00:26:11,500 --> 00:26:13,867
θα επιτρέπαμε οποιοδήποτε άλλο
ακαδημαϊκό πρόγραμμα

562
00:26:13,900 --> 00:26:16,933
να αποτυγχάνει συνεχώς
για την προετοιμασία των μαθητών
για τη ζωή μετά το σχολείο.

563
00:26:16,967 --> 00:26:19,600
Και η ανθρώπινη σεξουαλικότητα,
σε αντίθεση με τον λογισμό,

564
00:26:19,633 --> 00:26:22,300
είναι κάτι που στην πραγματικότητα
πρέπει να ξέρετε για

565
00:26:22,333 --> 00:26:23,767
για το υπόλοιπο της ζωής σας.

566
00:26:23,800 --> 00:26:26,967
Και ίσως εσύ και η οικογένειά σου
ζήσει κάπου που έχει
καλό σεξ,

567
00:26:27,067 --> 00:26:29,067
στην οποία περίπτωση,
συγχαρητήρια.

568
00:26:29,067 --> 00:26:32,067
Αλλά αν δεν το κάνετε,
αυτό το βίντεο είναι για εσάς.

569
00:26:32,100 --> 00:26:34,267
(παίζει ποπ μουσική)

570
00:26:35,267 --> 00:26:38,067
Κοίτα, κανείς δεν είπε ποτέ
το να είσαι έφηβος είναι εύκολο.

571
00:26:38,067 --> 00:26:40,200
Πρέπει να αντιμετωπίσεις πολλά
σημαντικών αποφάσεων.

572
00:26:40,233 --> 00:26:42,467
Αλλά δεν υπάρχει απόφαση
μάλλον πιο σημαντικό...

573
00:26:42,500 --> 00:26:45,633
Από το ένα
θα κάνετε περίπου
να γίνει σεξουαλικά ενεργός.

574
00:26:45,667 --> 00:26:49,233
Και αν το κάνεις,
υπάρχουν μερικά πράγματα
πρέπει οπωσδήποτε να ξέρεις.

575
00:26:51,067 --> 00:26:52,500
Αυτό είναι ένα πέος.

576
00:26:52,533 --> 00:26:54,233
Αυτός είναι κόλπος.

577
00:26:54,267 --> 00:26:55,700
Αυτό είναι ένα στόμα.

578
00:26:55,733 --> 00:26:56,733
Αυτό είναι ένα χέρι.

579
00:26:56,767 --> 00:26:58,300
Και αυτό είναι πισινό.

580
00:26:58,333 --> 00:27:01,233
Megan Mullally:
Μπορείτε να αναμίξετε τόσα πολλά από αυτά
όπως νιώθεις άνετα.

581
00:27:01,267 --> 00:27:04,933
Χέρι και στόμα θα
να είσαι περίεργος, αλλά θα μπορούσες.

582
00:27:04,967 --> 00:27:07,233
Αυτή είναι η κλειτορίδα.

583
00:27:07,267 --> 00:27:08,933
Και αυτοί είναι οι όρχεις.

584
00:27:08,967 --> 00:27:11,867
Παράγουν σπέρμα.
Αυτό είναι λίγο πολύ.

585
00:27:13,500 --> 00:27:15,533
Αν θέλεις να είσαι
αποχή, δεν πειράζει.

586
00:27:15,567 --> 00:27:18,433
Αν δεν θέλεις
να είναι απόχη,
είναι επίσης μια χαρά.

587
00:27:18,467 --> 00:27:21,133
Η αποχή είναι σαν
όντας χορτοφάγος.

588
00:27:21,167 --> 00:27:22,833
Οι άνθρωποι πρέπει
σεβαστείτε την επιλογή σας.

589
00:27:22,867 --> 00:27:24,933
Μερικοί άνθρωποι μπορεί
σε κοροϊδεύουν.

590
00:27:24,967 --> 00:27:27,133
Αυτοί οι άνθρωποι είναι μαλάκες.

591
00:27:29,133 --> 00:27:32,067
Η καλύτερη προστασία
ενάντια στα ΣΜΝ είναι προστασία.

592
00:27:32,067 --> 00:27:33,900
Εκτός κι αν έχετε ήδη
έχουν ΣΜΝ,

593
00:27:33,933 --> 00:27:36,700
στην οποία περίπτωση
θα χρειαστείς φάρμακο
ή κάτι σκατά, δεν ξέρω.

594
00:27:36,733 --> 00:27:38,067
Διασκεδαστικό γεγονός!

595
00:27:38,100 --> 00:27:40,933
Μέγκαν: Οι αρχαίοι Αιγύπτιοι
βάλτε κοπριά κροκοδείλου
ανακατεμένο με μέλι

596
00:27:40,967 --> 00:27:43,133
μέσα σε έναν κόλπο
για την πρόληψη της εγκυμοσύνης.

597
00:27:43,167 --> 00:27:44,633
Είναι όλοι νεκροί τώρα.

598
00:27:44,667 --> 00:27:47,533
Να πώς το βάζεις
ένα προφυλακτικό σε μια μπανάνα.

599
00:27:48,533 --> 00:27:50,800
Λοιπόν, αυτό είναι
πολύ λιγότερες καμπύλες
από ό,τι έχω συνηθίσει.

600
00:27:50,833 --> 00:27:53,333
(το κοινό γελάει, χειροκροτεί)

601
00:27:53,367 --> 00:27:54,967
Αυτό είναι ένα σπιράλ.

602
00:27:55,067 --> 00:27:58,767
Ένα σπιράλ μπαίνει μέσα
σώμα μιας γυναίκας και προλαμβάνει
εγκυμοσύνη.

603
00:27:58,800 --> 00:28:01,333
Μπορούν να μείνουν μέσα σου
για έως και 10 χρόνια...

604
00:28:01,367 --> 00:28:03,800
Που είναι πολλά,
λαμβάνοντας υπόψη τα περισσότερα παιδιά
στο γυμνάσιο

605
00:28:03,833 --> 00:28:06,200
μπορεί να μείνει μόνο μέσα σου
για ένα ή δύο λεπτά, κορυφές.

606
00:28:06,233 --> 00:28:07,300
Έχω δίκιο;

607
00:28:07,333 --> 00:28:09,667
Εδώ είναι ένα μάτσο
άλλων μορφών
του ελέγχου των γεννήσεων.

608
00:28:09,700 --> 00:28:11,100
Google τους!

609
00:28:13,733 --> 00:28:17,300
Αυτό είναι πραγματικά απλό.
Αν κάποιος δεν θέλει
να κάνω σεξ μαζί σου,

610
00:28:17,333 --> 00:28:19,367
μην κάνετε σεξ μαζί τους.

611
00:28:19,400 --> 00:28:22,933
Αν νομίζεις ότι μπορείς
να είναι σε θέση να πείσει
κάποιος να κάνει σεξ,

612
00:28:22,967 --> 00:28:25,533
παρόλο που
δεν θέλουν, μη.

613
00:28:25,567 --> 00:28:29,067
Έτσι, αν δεν είστε σίγουροι
αν κάποιος θέλει να έχει
σεξ μαζί σου, ρώτα.

614
00:28:29,100 --> 00:28:32,100
Ακόμα κι αν είσαι
σίγουρα, ακόμα ρωτήστε.

615
00:28:32,133 --> 00:28:35,867
Αν κάποιος είναι αρκετά μεθυσμένος,
μπορεί να μην μπορούν
να δώσει συγκατάθεση.

616
00:28:35,900 --> 00:28:38,433
Και να θυμάσαι,
μπορείς πάντα να πεις όχι.

617
00:28:38,467 --> 00:28:41,333
Ακόμα και στα μισά του δρόμου,
μπορείς να πεις όχι.

618
00:28:41,367 --> 00:28:44,300
Αν κάποιος σε θέλει
να κάνω ένα σεξουαλικό πράγμα
δεν νιώθεις άνετα,

619
00:28:44,333 --> 00:28:45,600
έχετε το δικαίωμα να αρνηθείτε.

620
00:28:45,633 --> 00:28:47,500
Πείτε, «Δεν με νοιάζει αν είναι
τα γενέθλιά σου, Ρεβέκκα!

621
00:28:47,533 --> 00:28:49,867
«Δεν θέλω να βάλεις
το δάχτυλό σου στον πισινό μου!

622
00:28:49,900 --> 00:28:51,933
«Εντάξει; Ήρθε η ώρα να το κάνουμε
κάποιοι μιλούν γι' αυτό».

623
00:28:51,967 --> 00:28:54,067
Πραγματικά γρήγορα,
μερικά τελευταία πράγματα.

624
00:28:54,067 --> 00:28:57,533
«Οι περισσότεροι άνθρωποι θα κολλήσουν HPV»
είναι και τα δύο τεχνικά αληθή...

625
00:28:57,567 --> 00:29:00,767
Και αυτό που τείνεις
να ακούσω αμέσως πριν
κάποιος σας δίνει HPV.

626
00:29:00,800 --> 00:29:04,200
Αν το αποκαλείς "χουχά",
δεν είσαι έτοιμη για σεξ.

627
00:29:04,233 --> 00:29:07,833
Ο Λούμπ είναι φίλος σου,
πιστέψτε με.

628
00:29:07,867 --> 00:29:10,467
Αν σου δοθεί ευκαιρία
να κάνεις σεξ με αυτόν τον άντρα,

629
00:29:10,500 --> 00:29:11,900
πάμε για αυτό.

630
00:29:11,933 --> 00:29:14,367
Η καλύτερη λέξη ασφαλείας
είναι "χουντάννι".

631
00:29:14,400 --> 00:29:17,267
Μια γυναίκα που έκανε σεξ
δεν είναι σαν ένα βρώμικο παπούτσι.

632
00:29:17,300 --> 00:29:21,467
Μια γυναίκα που έκανε σεξ είναι
ένα σαν παπούτσι με κορδόνια.

633
00:29:21,500 --> 00:29:23,367
Εντελώς φυσιολογικό.

634
00:29:23,400 --> 00:29:25,567
Και τέλος,
και αυτό είναι σημαντικό,

635
00:29:25,600 --> 00:29:28,833
αν σου πει ποτέ κανείς
που να σου έρθει περίοδος

636
00:29:28,867 --> 00:29:31,200
σε κάνει καλύτερο
στο μπόουλινγκ,

637
00:29:31,233 --> 00:29:34,067
είναι ένας γαμημένος ηλίθιος.

638
00:29:34,100 --> 00:29:36,067
*
(επευφημίες, χειροκροτήματα)

639
00:29:37,733 --> 00:29:40,233
Αυτή είναι η εκπομπή μας.
Ευχαριστώ πολύ
για παρακολούθηση.

640
00:29:40,267 --> 00:29:41,600
Θα τα πούμε την επόμενη εβδομάδα!
Καληνύχτα!

641
00:29:41,633 --> 00:29:44,667
Η καλύτερη λέξη ασφαλείας
είναι «μήλα».

642
00:29:44,700 --> 00:29:46,067
«Κίς σπανάκι».

643
00:29:46,067 --> 00:29:47,633
«Μοσχάρι καρπάτσιο».

644
00:29:47,667 --> 00:29:51,167
"Supercalifragilistic-
expiali-no-cious."


